Divendres, 3 d’octubre de 2025
Presentació a Barcelona del llibre Aprèslude, de Gottfried Benn, en traducció de Feliu Formosa
Intervenció de Feliu Formosa a l'acte poètic. Enric López a la dreta de la imatge. (Foto: Víctor Mañosa)
Divendres 3 d’octubre a 2/4 de 7 de la tarda i fins a 3/4 de 8, va tenir lloc a la llibreria Jaimes del carrer València de Barcelona la presentació del llibre Aprèslude del poeta expressionista alemany Gottfried Benn, que ha traduït al català Feliu Formosa i que Papers de Versàlia ha editat en la seva col·lecció Zona blanca, amb el número 27.
Davant una dotzena d’amics poetes i lectors, després d’una breu presentació a càrrec de Josep Gerona, Feliu Formosa va fer una dissertació sobre el llibre i l’autor, destacant la importància de la seva traducció al català, única per ara, que li havia estat encomanada pel malaguanyat Àlex Susanna.
A continuació ell mateix i l’actor Enric López van fer una lectura de poemes en català i alemany. L’acte va cloure amb algunes intervencions del públic.
Targeta de l'acte (60 kb)
Presentació de l'acte per Josep Gerona. (Foto: Víctor Mañosa)
Lectura de Feliu Formosa. (Foto: Víctor Mañosa)
Lectura d'Enric López. (Foto: Víctor Mañosa)
Lectura d'Enric López. (Foto: Josep Gerona)
Lectura de Feliu Formosa. (Foto: Josep Gerona)
(Foto: Josep Gerona)