Dimecres 4 de desembre de 2019
Presentació a Sabadell del nou Quadern "Cecília Meireles"
D'esquerra a dreta, Raimon Gil, Valèria De Araújo, Josep Maria Ripoll, Joaquim Sala-Sanahuja i Esteban Martínez.
Dimecres 4 de desembre, a les set de la tarda, va tenir lloc a la sala d’exposicions de L'Estruch (entrada per carrer Agricultura 88, Sabadell) la presentació del número IX de la col·lecció Quaderns de Versàlia, dedicat a la gran poeta brasilera Cecília Meireles (1901-1964).
Davant una vintena de valents que van desafiar la forta pluja, la taula era formada per Josep Maria Ripoll, Raimon Gil, Valèria De Araújo, Joaquim Sala-Sanahuja i Esteban Martínez. Primer Joaquim Sala va presentar la poeta i a continuació es van llegir una desena de poemes seus, en la versió traduïda i en la versió original.
Per cloure l’acte, alguns dels poetes presents van llegir també els seus poemes inèdits publicats en homenatge a la poeta.
Cecília Meireles
El volum de 340 pàgines porta il·lustracions de la pintora sabadellenca Montserrat Senserrich i consta, com és habitual, de tres seccions. La primera conté tretze articles sobre la figura i l'obra poètica de Cecília Meireles. En la segona s'hi troben les traduccions del seus poemes, a càrrec de Núria Busquet, Raimon Gil, Valéria De Araújo, José Ángel Cilleruelo i Joaquim Sala-Sanahuja. I en la darrera, un seguit de poemes inèdits inspirats en els versos de Cecília, amb la participació de poetes com Ketty Blanco Zaldivar, Verónica Arana, Corina Oproae, Alfons Navarret o Xavier Farré, entre altres.
Targeta d'invitació a la presentació (50 KB)
L’edició de la col·lecció és possible gràcies a la col·laboració de la Fundació Banc Sabadell.
Intervenció de Joaquim Sala-Sanahuja.
Esteban Martínez.
Lectura de Verónica de Araújo.
Lectura de Raimon Gil.
Laia Prat.
Víctor Mañosa.
Josep Gerona.
Marcel Ayats.
David Madueño.
Lectura de Esteban Martínez.
Pilar Tejero.
Fotos: Montserrat Saña