Viernes, 3 de octubre de 2025
Presentación en Barcelona del libro Aprèslude, de Gottfried Benn, en traducción de Feliu Formosa
Intervención de Feliu Formosa en el acto poético. Enric López a la derecha de la imagen. (Foto: Víctor Mañosa)
El viernes 3 de octubre a las 6.30 h de la tarde y hasta las 7.45 h, tuvo lugar en la librería Jaimes de la calle Valencia de Barcelona la presentación del libro Aprèslude del poeta expresionista alemán Gottfried Benn, que ha sido traducido al catalán por Feliu Formosa y que Papers de Versàlia ha editado en su colección Zona blanca, con el número 27.
Ante una docena de amigos poetas y lectores, tras una breve presentación a cargo de Josep Gerona, Feliu Formosa hizo una disertación sobre el libro y el autor, destacando la importancia de su traducción al catalán, única por ahora, que le había sido encargada por el malogrado Àlex Susanna.
A continuación él mismo y el actor Enric López hicieron una lectura de poemas en catalán y alemán. El acto terminó con algunas intervenciones del público.
Tarjeta del acto (60 kb)
Presentació de l'acte per Josep Gerona. (Foto: Víctor Mañosa)
Lectura de Feliu Formosa. (Foto: Víctor Mañosa)
Lectura de Enric López. (Foto: Víctor Mañosa)
Lectura de Enric López. (Foto: Josep Gerona)
Lectura de Feliu Formosa. (Foto: Josep Gerona)
(Foto: Josep Gerona)