Miércoles 14 de diciembre de 2022
Presentación en Barcelona del segundo «Àlbum Versàlia»: Ànima/Cos
Inicio del acto a cargo de Esteban Martínez. (Foto: M. Saña)
El miércoles 14 de diciembre a las 6.30 h de la tarde, en la librería Jaimes de la calle Valencia 318 de Barcelona, tuvo lugar la presentación del segundo volumen de la colección "Àlbums Versàlia", ante una treintena de personas.
El acto se inició con la presentación a cargo de Esteban Martínez y Josep Gerona. Después de una breve intervención del pintor Ramiro Fernández, comenzó la lectura de algunos de los poemas comentados, con la participación de Enric Umbert-Rexach, Eduard Sanahuja, Esteban Martínez, Marta Pérez Sierra, Pilar Tejero Pérez, Jaume Creus, Tònia Passola, Anna Garcia Garay y Esther Zarraluki, por este mismo orden.
Se trata de un libro de 392 páginas dedicado a la pareja Alma/Cuerpo, ilustrado con 24 estampas en color del pintor Ramiro Fernández Saus. El volumen reúne las colaboraciones de treinta y seis poetas en torno al tema escogido, encabezados por la poeta rumana Ana Blandiana y el poeta Ramón Andrés, quienes con sendos textos escritos expresamente para la ocasión, abren la primera sección: Caplletres.
La segunda es una Antología de poemas de diferentes épocas y lenguas sobre el tema, comentados después libremente por un conjunto numeroso de poetas, como Arnau Pons, Eduard Sanahuja, Álvaro Valverde, Rosa Lentini, Jaume Creus, Esther Zarraluki, Raquel Casas o Jaume Subirana,, entre otros.
En la tercera sección, todos los poetas participantes nos ofrecen sus poemas inéditos. Y para cerrar el libro, un Anexo con las versiones originales de los poemas traducidos.
El libro va dedicado al poeta José Corredor-Matheos y su edición ha sido posible gracias a la colaboración de la Fundación Banc Sabadell.
Tarjeta de la presentación: cara frontal (115 Kb) i cara posterior (85 Kb)
Presentació per Josep Gerona.
El pintor Ramiro Fernández Saus, que ha ilustrado el libro, hizo una breve intervención.
Lectura de Enric Umbert-Rexach.
Lectura de Eduard Sanahuja.
Lectura de Esteban Martínez.
Lectura de Marta Pérez Sierra.
Lectura de Pilar Tejero Pérez.
Lectura de Jaume Creus.
Lectura de Tònia Passola.
Lectura de Anna Garcia Garay.
Lectura de Esther Zarraluki.
Foto de grupo de algunos de los participantes.
Fotos (excepto la de grupo): Montserrat Saña