26 d'abril de 2007
La poeta Tess Gallagher a Sabadell.
Convidada per Papers de Versàlia i l'Ajuntament de Sabadell, el dijous 26 d'abril la poeta nord-americana Tess Gallagher va visitar Sabadell. L'acte central de la visita es va realitzar a les 20 hores a l'auditori de la Biblioteca del Vapor Badia on Tess Gallagher va parlar de la seva obra poètica coincidint amb la recent publicació bilingüe anglès-castellà del seu llibre "El puente que cruza la luna". Aquest llibre es va publicar en anglès el 1992 i el va escriure després de la mort del seu marit, l’escriptor nord-americà Raymond Carver, amb el qual va conviure durant 10 anys.
L'acte de presentació a Sabadell va ésser presidit per Joan Manau, tinent d'alcalde de Cultura de l'Ajuntament de Sabadell, i pels poetes, membres de Papers de Versàlia, Josep Maria Ripoll i Esteban Martínez.
A l'acte va participar també Eduardo Moga, traductor al castellà de "El puente que cruza la luna", que va explicar de forma molt didàctica com havia desenvolupat el seu treball i les dificultats amb que s’havia trobat.
Posteriorment, l'escriptora Tess Gallagher va respondre a algunes preguntes fetes pel poeta Esteban Martínez —que va fer de conductor de l’acte—, i va llegir alguns dels seus poemes.
L’acte va finalitzar amb la signatura de llibres al nombrós públic assistent.

El poeta Josep Maria Ripoll va obrir l'acte amb unes breus paraules.

L'auditori de la Biblioteca Vapor Badia estava ple.

El poeta Esteban Martínez va fer de conductor de l'acte.

Eduardo Moga, traductor al castellà de "El puente que cruza la luna", apropa l'obra de Gallagher al públic amb una exposició molt amena.

La poeta Tess Gallagher respon les diferents preguntes sobre la seva obra.

Un moment en què va llegir als assistents alguns dels seus poemes.

Molts dels assistents van voler que l'autora els signés el seu llibre de poemes. Amb gran amabilitat, senzillesa i sensibilitat, la poeta es va interessar per cada un d'ells.

Algunes imatges amb els organitzadors de la trobada.