Actualitat

Dijous 25 de novembre de 2021

Presentació del primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

Presentació del primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

Rebuda a l'acte per part del poeta Josep Gerona (Foto: M. Saña)

Portada primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

El dijous 25 de novembre a les 7 de la tarda, a la Sala d'Exposicions de L'Estruch de Sabadell, va tenir lloc la presentació del primer volum de la col·lecció «Àlbums Versàlia». El nombrós públic assistent va seguir amb atenció durant una hora la lectura de poemes i la projecció d’algunes de les 34 il·lustracions del llibre, que han anat a càrrec de la pintora Natividad Ayala.

La lectura va anar emmarcada entre dues peces musicals enregistrades. Per obrir-la, la fuga en do menor 849 del Clave Ben Temperat de Bach, i per cloure, una peça electrònica recent de Ramon Capsada («Dancing to your own tune»".

El primer lliurament de la nova sèrie és un llibre de 344 pàgines dedicat a la parella Dolor/Plaer, l’edició del qual ha estat possible gràcies a la col·laboració de la Fundació Banc Sabadell.

El volum aplega les col·laboracions de trenta-un poetes entorn del tema triat, encapçalats per la poeta nord-americana Mary Jo Bang i la poeta Pilar Adón. Elles dues, amb sengles textos escrits expressament per a l'ocasió, obren la primera secció: Caplletres.

La segona part és una Antologia de poemes de diferents èpoques i llengües sobre el tema, comentats lliurement després per un conjunt nombrós de poetes, com ara Marta Sanz, Teresa Pascual, Rosa Font, Josep Maria Fulquet, Pilar Pallarés o Francesc Parcerisas, entre altres.

En la tercera secció, tots els poetes participants ens ofereixen els seus poemes inèdits. I tanca el llibre un Annex amb les versions originals dels poemes traduïts.

Ens podem ben felicitar perquè la rebuda del públic lector en aquesta primera presentació va estar molt positiva, gairebé entusiasta. Van participar en la lectura Víctor Mañosa, Joaquim Sala-Sanahuja, Josep Maria Ripoll, Esteban Martínez, Nati Ayala i Josep Gerona.

Anunciem que el pròxim 16 de desembre tindrà lloc una segona presentació a la llibreria Jaimes de Barcelona.

Targeta de la Presentació (80b Kb)


Logos Estruch, Ajuntament Sabadell i Fundació Banc Sabadell

Presentació del primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

Rebuda a l'acte per part del poeta Josep Gerona

Presentació del primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer
Presentació del primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

Presentació per part del poeta Esteban Martínez.

Presentació del primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

Lectura del poeta Víctor Mañosa.

Presentació del primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

Víctor Mañosa.

Presentació del primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

Lectura del poeta Joaquim Sala-Sanahuja.

Presentació del primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

Joaquim Sala-Sanahuja.

Presentació del primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

Lectura del poeta Esteban Martínez.

Presentació del primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

Esteban Martínez.

Presentació del primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

Lectura del poeta Josep Gerona.

Presentació del primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

Josep Gerona.

Presentació del primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

Lectura del poeta Josep Maria Ripoll.

Presentació del primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

Josep Maria Ripoll.

Presentació del primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

Natividad Ayala.

Presentació del primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

Natividad Ayala.

Fotos: Montserrat Saña

Memòria d'activitats »